In weather forecasting, observations are incorporated into a model of the atmosphere through a process called data assimilation. Sometimes observations in one location may impact the weather forecast in another faraway location in undesirable ways. The impact of distant observations on the forecast is mitigated through a process called localization. We propose a new method for localization when a model has multiple length scales, as in a model spanning both the ocean and the atmosphere.