We focus on the computation of Lyapunov vectors for dynamical systems using partial and noisy observations using data assimilation. We study how the errors in the approximated LVs are implicitly affected by the errors in the estimated trajectory. Our results reveal the difference in sensitivity of the individual vectors in low and high dimensions. Additionally, we find that the subspaces defined by the LVs computed from the approximate trajectory are less sensitive than the individual vectors.