This work extends the Mapping Particle Filter to account for local dependencies. Two localization methods are tested: a global particle flow with local kernels, and iterative local mappings based on correlation radius. Using a two-scale Lorenz-96 truth and a one-scale forecast model, experiments with full/partial and linear/nonlinear observations show Root Mean Square Error reductions using localized Gaussian mixture priors, achieving competitive performance against Gaussian filters.